Il n’est pas exclu que, dans le futur, le système modulaire puisse être enrichi par plus de modules à choix, ou que certains modules soient retirés du système modulaire, mais toujours avec une période de transition suffisamment longue. Une telle décision sera prise par la commission assurance qualité qui tiendra compte de l’évolution au sein des cabinets médicaux ou encore de la pratique de la coordinatrice en médecine ambulatoire.
Comme l’OrTra s’érige uniquement en tant qu’organe responsable de l’examen professionnel et non en tant que prestataire de formation, elle compte sur les associations professionnelles et écoles, pour organiser sous leur propre responsabilité et à leurs frais, des cours selon les identifications de module, afin de les soumettre à l’OrTra pour l’accréditation, ainsi que d’en assurer la réalisation.